Italienisch-Finnisch Übersetzung für non appena

heti kunHeti kun puhemiehistöllä on annettavanaan konkreettisia tietoja tästä asiasta, ne tullaan varmasti antamaan. Non appena disporremo di notizie più concrete vi saranno comunicate. Annan hänelle puheenvuoron heti kun hän saapuu. Non appena arriverà, gli darò subito la parola. Heti kun esittelijä saapuu paikalle, annamme puheenvuoron hänelle. Non appena arriverà la relatrice, le daremo la parola.
kunTulimme heti, kun kellon soitto ilmoitti äänestyksestä. Siamo usciti non appena è suonato il campanello per la votazione. Annan hänelle puheenvuoron heti kun hän saapuu. Non appena arriverà, gli darò subito la parola. Kun tämä kysymys on selvinnyt, kerromme vastauksen. Non appena sarà chiaro, ne parleremo.

kunhanKunhan saamme sen, voimme edetä hyvin nopeasti. Non appena otterremo l'approvazione, potremo procedere tempestivamente. Toivon, että saavutamme tämän lopputuloksen mahdollisimman pian, kunhan olemme hyväksyneet direktiivin. Spero che raggiungeremo il prima possibile questo risultato, non appena approveremo la direttiva. Kunhan yhä kasvava joukko laajoja surmia tekevät rikolliset pidätetään ja tuomitaan, väkivallan määrä laskee. Non appena sarà arrestato e condannato un crescente numero di criminali di massa avremo una riduzione nei livelli di violenza.

Wörterbuch